ПОИСК

2004г. Турку

Программа V Российско-Финляндского культурного форума «Море объеденяет»   30.09.2004 – 02.10.2004
Первый день, 29.09.2004

Приезд российских гостей к вечеру. Часть финских гостей приедет к вечеру.  
17.00 - 21.00

Регистрация участников
Гостиница Hamburger Bors, вестибюль
19.00 - 22.30

Ужин, Добро пожаловать!
Гостиница Hamburger Bors, Jugend-зал
  Второй день, 30.09.2004  
08.45
Регистрация участников. Зал "Сигюн", Консерватория, ул. Линнанкату, 60
09.30

Открытие форума
Зал "Сигюн", Консерватория
Председатели заседания: председатель финской рабочей группы, первый заместитель министра Маркку Линна и российский координатор деятельности форума, председатель Комитета культуры, кино и туризма Новгородской области, председатель Координационного Совета Ассоциации "Северо-Запад" Юрий Шубин 

  • Короткий мультипликационный фильм, представляющий город Турку
  • Для Вас играет Оркестр Флота:
    Ян Сибелиус, «Алла Марсиа»
    Василий Соловьев-Седой, «Пора в путь-дорогу»
  • Приветствие мэра города Турку Армаса Лахонииттю
  • Министр культуры Финляндии Танья Карпела
  • Ансамбль скрипачей Музыкальной академии г. Турку:
    Ян Сибелиус, «Nocturne»
    Николай Римский-Корсаков, «Полет шмеля»
  • Заместитель начальника Управления современного искусства Федерального агентства по культуре и кинематографии Александр Заволокин
  • Чрезвычайный и полномочный посол РФ в Финляндии Владимир
    Гринин: Приветствие участникам форума
  • Депутат Государственной Думы, первый заместитель председателя Комитета Государственной Думы РФ по культуре Александр Тягунов
  • Директор Элизабет Хеландер, Комиссия Европейского Союза,
    генеральный отдел региональной политики: Представление
    программы финансирования «Добрососедство»
  • Первый заместитель министра Маркку Линна: Краткое представление деятельности форума.
  • Для Вас играет Оркестр Флота:
    Николай Римский-Корсаков, «Шествие князей» из оперы-балета «Млада»
11.00

Партнерские переговоры в тематических рабочих группах
партнеры делятся на шесть подгрупп по направлениям: презентация проектов и общая дискуссия

Академия искусств, ул. Линнанкату, 54:
  • Музыка, танец и звуковое искусство, зрительный зал
  • Литература и библиотечное дело, аудитория 319
  • Культурный туризм и научная работа, аудитория 330
  • Сотрудничество культурных администраций, комната для совещаний о Художественное/культурное воспитание детей и молодежи
 
Морской центр Форум Маринум, ул. Линнанкату, 72
  • Визуальные искусства, зал «Руума»
    11.00

    Тематический семинар «Культурное сотрудничество между Европейским Союзом и Российской Федерацией: Развитие четвертого пространства сотрудничества»
    Зал "Сигюн"

    Председатели семинара: Министр культуры Финляндии Танья Карпела и заместитель начальника Управления современного искусства Федерального агентства по культуре и кинематографии Александр Заволокин  

  • Министр культуры Танья Карпела: Развитие культурного сотрудничества в отношениях между Европейским Союзом и Российской Федерацией с точки зрения Финляндии 
  • Заместитель начальника Управления современного искусства Федерального агентства по культуре и кинематографии Александр Заволокин: Развитие культурного сотрудничества в отношениях между Европейском Союзом и Российской Федерацией с точки зрения Российской Федерации
  • Директор Элизабет Хеландер, Комиссия Европейского Союза, генеральный отдел региональной политики: Развитие культурного сотрудничества в отношениях между Европейским Союзом и Российской Федерацией и представление цели программы финансирования «Добрососедство» с точки зрения Европейского Союза
  • Михаил Хорев, заместитель директора Департамента по культурным связям и делам ЮНЕСКО МИД РФ: Развитие культурного сотрудничества в отношениях между Европейским Союзом и Российской Федерацией с точки зрения Министерства иностранных дел Российской Федерации
  • Вопросы и ответы
  • 13.30

    Отъезд участников семинара «Туристические маршруты по замкам и крепостям Финляндии и России» от зала «Сигюн» в Замок г. Турку
    14.00 - 18.00

    Двухсторонние партнерские переговоры (отдельное расписание)

    Академия искусств: зрительный зал, аудитория 319, аудитория 330, аудитория Е 203, комната для совещаний, театральное фойе Академии искусств
    14.00 - 18.00

    Тематический семинар «Туристические маршруты по замкам и крепостям Финляндии и России» (отдельная программа), Замок Турку, зал «Брюгман», ул. Линнанкату, 80
    14.00 - 18.00

    Тематический семинар «Фестиваль Менеджмент» (отдельная программа) Зал "Сигюн"
    14.00 - 18.00

    Те, кто не участвуют в партнерских переговорах или в тематических семинарах, могут познакомиться с Замком г. Турку и с морским центром «Форум Маринум» (отдельное расписание)
    19.00

    Концерт оркестра Филармонии г. Турку
    Концертный зал, ул. Анинкайстенкату, 9

    Третий день, 01.10.2004  
    09.00

    Двухсторонние партнерские переговоры продолжаются
    Академия искусств, Консерватория и Замок г. Турку
    09.00



    Пункты консультации по финансированию проектов работают:
    Театральное фойе Академии искусств, ул. Линнанкату, 54

    • Пункт Севера «Коларктик»
    • Пункт Карелии
    • Пункт Юго-Восточной Финляндии
      /Ленинградской области и Санкт-Петербурга/  
    • CIMO - Центр международных обменов Финляндии:
      Культура-2000 (программа ЕС)  
      МИД: программы поддержки сопредельных регионов Министерство просвещения: Фонд культуры Северных стран, финансирование проектов сопредельных регионов
    • Услуги Общества «Финляндия-Россия»: Россия-Инфо,
      контакты, визы, организация поездок и мероприятий
    09.00 Тематический семинар «Туристические маршруты по замкам и
    крепостям Финляндии и России» продолжается
    09.00
    Тематический семинар «Фестиваль Менеджмент» продолжается
    13.30 - 18.00
    Двухсторонние партнерские переговоры продолжаются
    13.30 - 18.00
    Пункты консультации по финансированию проектов продолжают
    13.30 - 18.00
    Тематический семинар «Туристические маршруты по замкам и
    крепостям Финляндии и России» продолжается
    13.30 - 18.00
    Семинар по оценке деятельности форума: представление и дискуссия

    13.30 - 15.00 Семинар, открытый для публики

    15.00 - 18.00 Проведение интервью по договоренности
    13.30 - 18.00

    Те, кто не участвует в партнерских переговорах или в тематических
    семинарах, могут познакомиться с Замком г. Турку и с морским
    центром «Форум Маринум» (для эксурсий отдельное расписание)
    19.30

    Торжественный прием в Замке г. Турку
    ул. Линнанкату, 80

    Четвёртый день, 02.10.2004  
    09.00

    Двухсторонние партнерские переговоры продолжаются

    Академия искусств, Консерватория и Замок г. Турку


    Тематический семинар «Туристические маршруты по замкам и
    крепостям Финляндии и России» продолжается
    09.00

    Совместное заседание рабочих групп Российско-Финляндского культурного форума
    Аудитория, Консерватория, ул. Линнанкату, 60
    11.00

    Заключительное заседание, Зал "Сигюн"

    Председатели заседания: председатель финской рабочей группы, первый заместитель министра Маркку Линна и российский координатор деятельности форума Юрий Шубин

    Писатель Валерий Попов: Почему финны и русские понимают друг
    друга?

     
    Представление программы «Молодежное парусное плавание»

     
    Паула Пурхонен, генеральный директор музейного ведомства, государственный археолог: Заключительный отчет тематического семинара «Туристические маршруты по замкам и крепостям Финляндии и России»


    Главный директор Калеви Кивисте, Министерство просвещения Финляндии: Форум и его будущее


    Первый заместитель губернатора Вологодской области, Иван Поздняков: Добро пожаловать в Вологду в 2005 году!

    Представление выставки молодежной художественной школы-лагеря
    • Sigyn Brass (Музыкальная академия г. Турку): Виктор Эвальд, квинтет N 3,1-я часть
    • Презентация художественного произведения, созданного учениками
      художественной молодежной школы-лагеря

    При поддержке okultureno.ru