ПОИСК

2002г. Лаппеенранта


Вторник, 08.10.2002

 

09.00 - 09.45

Регистрация в мэрии г. Лаппеенранта

 

Среда, 09.10.2002 - Первый день форума

 

09.50 - 12.30  

Открытие форума

Председатели заседания - руководители рабочих групп форума Маркку Линна и Наталья Дементьева

  • 09.50 Фанфара
  • 10.00 Министр культуры Каарина Дромберг. Открытие форума;
  • 10.10 Председатель муниципального представительства Эркки Пулли. Приветствие города Лаппеенранта;
  • 10.15 Статс-секретарь Маркку Линна. Деятельность Российско-Финляндского форума;
  • 10.30 Первый заместитель министра культуры Наталья Дементьева. Значение деятельности форума с точки зрения российской стороны;
  • 10.45 Посол Александр Пацев. Приветствие посольства Российской Федерации;
  • 10.55 Председатель Юрий Шубин. Приветствие Новгородского форума;
  • 11.15Кандидат философских наук Олли Иммонен, г. Лаппеенранта, Между Востоком и Западом, экскурс в историю;
  • 11.45 Профессор Тауно Тиусанен. Место Лаппеенранты в современных торгово-экономических связях между Финляндией и Россией 

     

  • 12.30 - 13.45

    Обед в мэрии г. Лаппеенранта

     

    13.45

    Участники разъезжаются для проведения партнерских переговоров в группах в разные места города

     

    14.00 - 16.00

    Партнерские переговоры в группах по направлениям

    14.00 - 16.00

    Тематические семинары (1-4)

    Тематический семинар 1
    «ЮБИЛЕЙНЫЙ ГОД 300-ЛЕТИЯ г. САНКТ-ПЕТЕРБУРГ»

    Переводчик: Эдуард Шлахтер

    Председатели семинара:
    Председатель Комитета по культуре г. Санкт-Петербург Ольга Владимировна Иванова
    Генеральный секретарь Общества «Финляндия-Россия» Мерья Ханнус

    Подготовка к проведению празднования 300-летия г. Санкт-Петербург и программа юбилейного года
    • Председатель Комитета по культуре г. Санкт-Петербург О. В. Иванова
    • Председатель Комитета по подготовке и проведению празднования 300-летия Санкт-Петербурга Батожок Н. И.
    Участие финской стороны в мероприятиях празднования 300-летия г. Санкт- Петербург, Дни Финляндии 7.-13.9.2003
    • Координатор проекта «Санкт-Петербург 2003» Тару Линна
    • Председатель рабочей группы по культуре проекта «Санкт-Петербург 2003» Тапани Нярхи

    Представление главных культурных мероприятий проекта «Санкт-Петербург 2003». Выступления по этим мероприятиям.

    Дискуссия

    Тематический семинар 2

    ЮБИЛЕЙНЫЙ ГОД ГОРОДОВ ПЕТРОЗАВОДСКА И ВЫБОРГА

    Переводчик: Кирси Салонен

    Сопредседатели семинара:
    Мэнеджер Окружной организации Общества «Финляндия-Россия» в Восточной
    Финляндии Марья-Леена Паукконен
    Заместитель мэра г. Петрозаводск Татьяна Анохова

    Подготовка в г. Петрозаводске к празднованию 300-летия в 2003 году и программа юбилейного года
    • Заместитель мэра г. Петрозаводск Татьяна Анохова
    Совещательный чиновник губернского правления Восточной Финляндии Туула
    Кяярияйнен
    • Мэнеджер Окружной организации Общества «Финляндия-Россия» в
    Восточной Финляндии Марья-Леена Паукконен
    • Генеральный секретарь Комитета по вопросам искусства Северной
    Карелии Эйла Невалайнен
    • Генеральный секретарь проекта «Поезд культуры», секретарь
    Комитета по вопросам искусства Северной Карелии Эйла Невалайнен

    Юбилейный год 600-летия г. Выборга в 2003 году и участвование финской стороны в торжествах года

    • Мэнеджер Окружной организации Общества «Финляндия-Россия» в

    Южной Финляндии Маркку Кярккяйнен

     

    16.00

    Возвращение в мэрию г. Лаппеенранта

     

    16.00 - 20.00

    Партнерские переговоры в парах / экскурсии по городу

     

    16.00 - 17.30

    Группа А начинает переговоры

    Группа Б едет на экскурсию
    Группа В едет на экскурсию

    17.30 - 19.00

    Группа В начинает переговоры
    Группа В на экскурсии
    Группа А едет на экскурсию

    19.00 – 20.30

    Группа В начинает переговоры
    Группа Б - свободное время
    Группа А на экскурсии

     

    Прием мэрии, ужин-буфет

     
    Четверг, 10. 10. 2002 г. Второй день культурного форума

    10.00 - 13.00  

    Утреннее заседание

    10.00

    Выступление балетного училища под руководством Соньи Таммела

     

    10.07

    Выступление эстрадной группы, Молодежный цирк "Туйкку"

    10.12

    Директор Харри Хелениус (Министерство иностранных дел Финляндия), 10 лет приграничному сотрудничеству
    между Россией и Финляндией. Северное измерение и культура

    10.40

    Представитель министерства иностранных дел Российской
    Федерации

    11.00

    Выступление балетного училища под руководством Соньи Таммела

     

    11.04

    Выступление эстрадной группы. Молодежный цирк "Туйкку"

     

    11.10

    Директор департамента Калеви Кивистё. Будущее культурного
    сотрудничества между Финляндией и Россией

    11.25

    Член Европейского парламента, вице-председатель комитета парламентского
    сотрудничества Россия-ЕС Рейно Паасилинна. Культурная политика
    Европейского Союза и Россия

    12.00

    Перерыв

    12.30

    Председатель коммуны, председатель подготовительной комиссии программ Интеррег в Финляндии Ханну Веса. Программа Интеррег III A и культура

    Выступление эстрадной группы. Молодежный цирк "Туйкку"

    12.50

    Директор Матти Салимяки, Тасис и другие инструменты
    финансирования в культурном сотрудничестве между Финляндией
    и Россией

    13.30 - 15.00

    Обед

     

    15.00

    Партнерские переговоры в парах и ознакомительные поездки по городу продолжаются

    17.30 - 18.30

    Ужин-буфет

    19.00

    Концерт в зале "Лаппеенранта"
    Городской оркестр Лаппеенранта
    Дирижирует Дмитрий Слободенюк
    Солист Ян Седерблом, скрипка
    Программа:
    Клами: Ныммеские сапожники, прелюдия
    Саллинен: Аспекты траурного марша Хинтрикки Пелтониеми
    Чайковский: Меланхолическая серенада
    Сибелиус: Юморески для скрипки и оркестра № 1, 2 и 4
    Прокофьев: Симфония № 1 "Классическая"
    Концерт осуществляется вместе с Санкт-Петербургской консерваторией им.
    Римского-Корсакова.
    В антракте гости приглашаются в буфет

     

    Пятница, 11. 10. 2002 - Третий день форума

    09.00 - 12.00  

    Дискуссия между партнерами продолжается

     

    10.00 - 12.00  

    Общее заседание финляндской и российской рабочих групп форума

     

    12.30 - 13.30

    Обед

     

    13.30 - 15.30

    Заключительное заседание

     

    13.30

    Музыкальное представление

    13.40

    Председатель парламента Риитта Уосукайнен

     

    14.05

    Представление партнеров

    14.25

    Председатель Комитета по культуре Санкт-Петербурга Ольга Иванова. Подготовка Петербурга к
    празднованию своего 300-летия

     

    14.40

    Представление партнеров Председатель Комитета по культуре Ленинградской области
    Владимир Богуш
    Председатель Комитета по культуре Архангельской области
    Ирина Губина
    Министр культуры Республики Коми
    Светлана Горчакова

    15.00

    Председатель города Турку, вице-мэр Кайя Хартиала

    15.05

    Ответственный секретарь Мерья Ханнус. Общество «Финляндии к 300- летнему юбилею Санкт-Петербурге в сентябре 2003 г.!

    15.20

    Первый заместитель министра культуры Наталья Дементьева,
    Добро пожаловать на форум в Санкт-Петербурге в сентябре 2003 г.!

    15.30

    Директор департамента Калеви Кивисте. Закрытие форума
    Кофе. Музыкальная программа

     

    При поддержке okultureno.ru